DOM WCZASOWY "GÓRAL" W WĘGIERSKIEJ GÓRCE (pow. żywiecki)
Zapraszamy wszystkich do całorocznego domu wczasowego "GÓRAL", który mieści się w miejscowości Węgierska Górka, w powiecie żywieckim, w woj. śląskim, w dolinie rzeki Soły na zboczach Beskidu Śląskiego i Żywieckiego.
"GÓRAL" położony jest nad samą rzeką Sołą z widokiem na góry i las. Z naszego ogrodu wychodzi się bezpośrednio na deptak spacerowy biegnący wzdłuż rzeki Soły przy którym znajduje się Amfiteatr, basen, plac zabaw dla dzieci oraz siłownia na świeżym powietrzu.
Węgierska Górka to doskonałe miejsce do wypoczynku jak również baza wypadowa do górskich wędrówek ( szlak Czerwony - z Węgierskiej Górki przez Abrahamów i Przełęcz Pawlusią na Halę Rysiankę â 5h, szlak Czerwony - z Węgierskiej Górki przez Glinne na Baranią Górę - 4.30 h, szlak Czarny - z Żabnicy-Skałki na Halę Boraczą - 1 h, szlak Czarny - z Żabnicy-Skałki na Słowiankę -1 h, szlak Zielony- z Żabnicy-Skałki na Rysiankę i Halę Lipowską - 2.30 h, szlak Zielony - z Węgierskiej Górki przez Czerwińską Grapę na Baranią Górę (od Fajkówki czarny) -4h, szlak Niebieski - z Żabnicy Dolnej (Myce) przez Prusów na Halę Boraczą - 2.45 h )
Posiadamy pokoje 2,3,4,5 osobowe z łazienkami.
Dodatkowe wyposażenie:
- internet z wi-fi
- aneks kuchenny w pełni wyposażony
- TV
- parking
- miejsce do grillowania i palenisko na ognisko
Dla Naszych Gości możemy zorganizować:
- kolonie letnie
- zimowiska, ferie
- wycieczki szkolne
- obozy sportowe [możliwość wynajęcia sali sportowej]
- kuligi z ogniskiem przy pochodniach
- grille
- możliwość pełnego wyżywienia [śniadania, obiady,kolacje]
- wycieczki do Muzeum Browaru Żywieckiego, na Górę Żar, oraz tzw, "Pętlą Beskidzką" ( Koniaków, Istebna, Wisła, Szczyrk... ) itp.
DZIECI DO LAT 2 - GRATIS,
Serdecznie zapraszamy !
HOUSING HOUSE "GÓRAL" IN Węgierska Górka (Żywiec district)
We invite everyone to the year-round holiday house "GÓRAL", which is located in the village of Węgierska Górka, in the Żywiec district, Silesian, in the valley of the river Soła on the slopes of the Silesian Beskid and Żywieckie.
"GÓRAL" is situated on the river Sola itself, overlooking the mountains and the forest. From our garden you can walk directly to the pedestrian promenade along the Sole River, where you will find the Amphitheater, the swimming pool, the children's playground and the outdoor gym.
Hungarian Hill is a great place to relax as well as a base for mountain hiking (Red trail - from Hungarian Hill by Abraham and Pass to Pawlusia to Hala Rysianka - 5h, Red trail - from Węgierska Górka through Glinne to Barania Mountain - 4.30 h Black trail - from Żabnica-Skałka to Hala Boracza - 1 h, Black trail - from Żabnica-Skałka to Slavonia - 1 h, Green trail from Żabnica-Skałki to Rysianka and Hał Lipowska - 2.30 h, Green trail from Węgierska Górka By Czerwinska Grapa to Barania Mountain (from Fajkówka black) -4h, Blue Trail - from Żabnica Dolna (Myce) through Prussia to Hala Boracha - 2.45 h)
We have rooms 2,3,4,5 persons with bathrooms.
Additional equipment:
- internet with wi-fi
- Fully equipped kitchenette
- TV
- parking
- BBQ and fireplace for bonfire
For our guests we can arrange:
Summer camps
Winter, holidays
- school trips
- sports camps [possibility of renting a sports hall]
- sleigh rides with torches
- grills
- full board [breakfast, lunch, dinner]
- trips to the Museum of Żywiec Brewery, to Mount Żar, and the so called "Beskydy Loop" (Koniaków, Istebna, Wisła, Szczyrk ...)
CHILDREN FOR 2 YEARS - FREE,
You're welcome !
Ferienhaus "Berg" In Ungarn Hill (pow. Żywiecki)
Wir laden das ganze Jahr über in das Ferienhaus „Berg“, die im Dorf Ungarn Hill, in Żywiec County, in der Provinz befindet. Schlesien, im Sola Flusstal an den Hängen des Beskid Slaski und Żywiecki.
„Berg“ ist auf dem gleichen Fluss Sola auf die Berge und Wald mit Blick auf. Von unserem Garten mit Blick auf einen Kinderspielplatz und im Freien Fitness-Studio direkt an der Promenade am Sola Fluss entlang der Promenade laufen, wo das Amphitheater, Schwimmbad,.
Ungarischer Hill ist der ideale Ort zum Entspannen sowie eine Basis zum Wandern (Wanderweg Rot - von dem ungarischen Hügel von Abraham und Pass Pawlusią Hala Rzsianka 5h, Spur Red - von dem ungarischen Hügel von Glinne auf Barania Gebirge - 4.30 h, Spur Schwarz - mit Seeteufel-Felsen Hala Boracza - 1 h, die schwarze Spur - von Seeteufel-Felsen zu Słowianka h -1, die Route der Seeteufel-grün- Felsen auf Rzsianka und Hall Lipowska - 2,30 h, die Strecke Green - von der ungarischen Folie auf dem grap Czerwińska Barania Top (von Fajkówki schwarz) -4H, Blauer Weg - vom Nieder Seeteufel (Myce) durch die Preußen Hala Boracza - 2.45 h)
Wir haben Zimmer 2,3,4,5-Bett-Zimmer mit Bad.
Zusätzliche Ausstattung:
- Internet mit Wi-Fi
- voll ausgestattete Küche
- TV
- Parkplatz
- Grill und Kamin Feuerstelle
Für unsere Gäste können wir arrangieren:
- Sommerlager
- Überwinterung, Urlaub
- Klassenfahrten
- Sportlager [die Möglichkeit, die Sporthalle zu mieten]
- Schlittenfahrten mit Lagerfeuer mit Fackeln
- Grill
- die Möglichkeit, Vollpension [Frühstück, Mittagessen, Abendessen]
- Ausflüge in das Museum von Żywiec Brauerei, Berg Zar, und der so genannten "Loop Beskidzka" (Koniaków, Istebna, Wisla, Szczyrk ...) usw.
Kinder unter 2 Jahren - kostenlos,
Willkommen!
Дом отдыха «ГОРА» В Венгрии Хилл (бух. Живецкие)
Мы предлагаем круглый год в доме отдыха «ГОРА», который расположен в деревне Венгрии Хилл, в графстве Живец, в провинции. Силезия, в долине реки Сола на склонах Бескид Slaski и Живецкого.
«ГОРА» находится на той же реке Sola с видом на горы и лес. Из нашего сада открывается вид прямо на набережной, проходящей вдоль набережной на реке Сула, где амфитеатр, бассейн, детская площадка и открытый тренажерный зал.
Венгерский Hill является идеальным место для отдыха, а также база для походов (след Красного - от венгерских холмов Авраама и Pass Pawlusią Hala Rysianką 5h, след красный - от венгерских холмов Glinne на Баранью горе - 4,30 ч, след черного - с удильщик-порода Хала Boracza - 1 ч, черный след - от морской черт-пород до Słowianka ч -1, маршрут удильщик-зелено- пород на Rysianką и Hall Lipowska - 2,30 ч, маршрут Зеленый - от венгерского слайда на GRAP Czerwińska Баранью Верхняя часть (от Fajkówki черный) -4H, синий след - от нижнего удильщик (Myce) пруссаки Hala Boracza - 2,45 ч)
У нас есть номера 2,3,4,5 местные номера с ванными комнатами.
Дополнительное оборудование:
- Интернет Wi-Fi доступен
- полностью оборудованная кухня
- ТВ
- Парковка
- барбекю и камин топка
Для наших гостей мы можем организовать:
- летние лагеря
- зимовки, праздники
- школьные экскурсии
- спортивные лагеря [возможность арендовать спортивный зал]
- сани с костром с факелами
- грили
- возможность полного пансиона [завтрак, обед, ужин]
- экскурсии в Музей Живец Пивоварня горы Зар, и так называемый «Loop Бескидзка» (Koniakow, Istebna, Висла, Щирк ...) и т.д.
Дети в возрасте до 2-х лет - бесплатно,
Добро пожаловать!
Szczegółowa lokalizacja obiektu w Węgierskiej Górce:
Dzielnica: noclegi w dzielnicy Górka
Ulica: noclegi ul. Kamienna
512021050
