AGROTURYSTYKA MAZURSKA CHATKA
Zapraszamy serdecznie na wypoczynek w przepięknej okolicy na skraju Puszczy Piskiej
aby zamieszkać w skansenowym domku z bali umieszczonym wśród sosen i świerków .
Na przepięknej 0,5ha leśnej działce otoczonej z trzech stron Puszczą Piską mieszczą się 3 domy z bali. Na terenie znajdują się:
plac zabaw ze zjeżdżalnią, piaskownicą, huśtawki, stoły z ławkami w plenerze, stacjonarny grill z wędzarnią, altana,
duże ognisko z rusztem skąd widać rozległą przepiękną panoramę na pola, lasy i w oddali stadninę koni z innymi
różnymi zwierzętami przyjaznymi dzieciom np. osłem, kucami (wstęp wolny) . Urokliwe ustronne położenie naszych
domów stanowi raj dla Grzybiarzy, Wędkarzy, Cyklistów, Miłośników koni , ludzi ceniącym uroki natury itp.
Od jeziora Zyzdrój wielki leżącego na szlaku Krutyni dzieli nas ok. 1km Puszczy piskiej. Do jeziora Świętajno które
posiada łagodną, piaszczystą i bezpieczną plażę polecaną szczególnie rodzinom z dziećmi jedziemy koło bunkrów starą,
leśną, poniemiecką drogą ok. 15 minut. Trzecie z najbliższych jezior(Krawienko) oddziela ok. 3,5 km puszczy.
Wymienione jeziora są w strefie ciszy i posiadają I klasę czystości. Wypożyczalnia kajaków z możliwością organizowania
spływów Krutynią -2 km . Najbliższy sklep spożywczy i restauracja - 1,8 kilometra, Biedronka 11km.
Istnieje możliwość wędzenia ryb, mięsa w naszej wędzarni, zakupu mleka , jaj w pobliskim gospodarstwie.
Współrzędne GPS: - N53° 39' 30.5592" - E21° 16' 2.2493"
Cennik i opis
1.Domek z bali dla 4/5osób 140-220zł.
W domku znajduje się pokój dzienny z podwójnym łóżkiem, kominek, tv i holl z aneksem kuchennym
w pełni wyposażonym /lodówka, kuchenka/ oraz sypialnia z dwoma pojedynczymi łóżkami. Łazienka z prysznicem i WC.
2. Domek z bali dla 5/6 osób 180 -320zł.
W domku znajduje się pokój dzienny z kanapą rozkładaną, kominek, tv, holl z aneksem kuchennym w pełni wyposażonym /lodówka, kuchenka. Sypialnia 2-osobowa i 3-osobowa. Łazienka z prysznicem i WC.
Zasady Rezerwacji
1.W okresie(maj, czerwiec, wrzesień,)domki wynajmujemy na dowolną ilość dni, nie krócej niż na 2 doby.
2.W okresie sezonu wakacyjnego (lipiec, sierpień) domki wynajmujemy w turnusach tygodniowych.
3.Doba zaczyna się od 15:00 w dniu przyjazdu do 11:00 w dniu wyjazdu.
4.Istnieje możliwość negocjacji cen w zależności od terminów pobytu.
5.Więcej informacji pod numerem tel. 508 34 88 44.
6.Email: mazurskachatka@wp.pl
7.Strona internetowa : http://mazurskachatka.mazury.com
AGROTURYSTYKA MAZURIAN CHATKA
cordially invite you to relax in a beautiful area at the edge of the Piska Forest
to live in skansenowym house bali located among and pine .
In beautiful 0,5ha forest plot surrounded on three sides of the Piska Forest wilderness are 3 houses from Bali. There are:
playground with its, piaskownicą, swings, tables with miå osz's outdoor, desktop grill restaurant offers specialities, altana,
large focal spot with grill how wide the beautiful panorama of the field, forests and in the distance horse stud with other
various animals friendly children e.g. the ass, kucami (free entrance) . Captivating tranquil spot position our
homes is a haven for Grzybiarzy, anglers, being, Lovers horses , people who need the charms of nature etc.
From Lake Zyzdrój great lying on the trail houses divides us about 1km Piska Forest. To Lake Świętajno which
has a mild, sandy and safe beach recommended especially for families with children we follow the bunkers old, Forest management, poniemiecką by approx. 15 minutes. The third of the nearest lakes(Krawienko) separates approximately 3.5 km wilderness.
These lakes are in the quiet zone and have class and purity. Canoe rental car with the possibility of organizing
canoeing Krutynia -2 km . The nearest grocery shop and restaurant - 1,8 kilometer, Biedronka 11km.
There is a possibility of smoking of fish, meat in our smokehouse, purchase milk , eggs in the nearby holding.
GPS coordinates: - N53° 39' 30.5592" - E21° 16' 2.2493"
price list and description
1.House of bali for persons 4/5140-220pln
In house with a living room with a double bed, fireplace, tv and reception hall with kitchen
fully equipped /fridge, microwave/ and bedroom with two twin beds. Bathroom with a shower and WC.
2. The house of the Bali for 5/6 180 -280pln
In house with a living room with sofa sofa, fireplace, tv reception hall with kitchen fully equipped /fridge, microwave. Bedroom with 2-PASSENGER VEHICLE AND 3-person. Bathroom with a shower and WC.
Rules Reservations
1.During the period(May, June, September,)cottages rent on any number of days, not less than for 2 days.
2.During the holiday season (July, August) cottages rent in turnusach weekly.
3.Day begins from 15:00 on the date of arrival to 11:00 on the day of departure.
4.There is the possibility of negotiations prices depending on the dates of stay.
5.For more information, tel. 508 34 88 44.
6.Email: Mazurskachatka@wp.pl
7.Website : Http://mazurskachatka.mazury.com
AGROTURYSTYKA Mazurská SHACK
Wir laden Sie in schöner Umgebung am Rande des Piska zum Entspannen in skansenowym Blockhaus unter Kiefern und Fichten entfernt zu leben. 0,5 ha Wald auf einem schönen Grundstück, auf drei Seiten von Wald Piska umgeben sind 3 Blockhäuser. In der Umgebung gibt es: Kinderspielplatz mit Rutsche, Sandkasten, Schaukeln, Tischen mit Bänken im Freien, stationären Grill mit Räucherkammer, Pergola, großem Kamin mit Grill, wo Sie ein großes schönes Panorama der Felder sehen, Wälder, und in der Ferne einen Pferdestall mit anderen verschiedenen Tieren freundlich zu Kindern z. B. ein Esel, Pony (kostenlos). Charming abgeschiedene Lage unserer Häuser ist ein Paradies für Pilzsammler, Angler, Radfahrer, Pferdeliebhaber, die Menschen, die die Reize der Natur schätzen, usw. Von den großen Seen Zyzdrój auf der Spur liegt wir trennen Krutynia ca.. 1 km Pisz Wald. Swietajno zum See, die einen milden, sicheren und Sandstrand hat vor allem für Familien mit Kindern zu empfehlen gehen in der Nähe der alten Bunker, Wald, post-Deutsch Straße ca. 15 Min.. Ein Drittel der Nähe Seen (Krawienko) trennt ca.. 3,5 km des Waldes. Seen liegen in einer ruhigen aufgeführt und haben einen Reinheitsklasse. Kanuverleih mit der Möglichkeit Rallyes Krutynia -2 km zu organisieren. Die nächste Lebensmittelgeschäft und Restaurant - 1,8 km, 11km Marienkäfer. Es besteht die Möglichkeit des Rauchens Fisch, Fleisch in unserem Räucherkammer, Milch und Eier in einem nahe gelegenen Bauernhof kaufen. GPS-Koordinaten - N53 ° 39 0,5592 '30 „- E21 ° 16' 2,2493" Preise und Beschreibung 1.Domek mit Kugeln für 4/5 Personen 160-240zł. Das Haus verfügt über ein Wohnzimmer mit einem Doppelbett, ein Kamin, TV und eine Halle mit Küche voll ausgestattet / Kühlschrank, Herd / und ein Schlafzimmer mit zwei Einzelbetten. Badezimmer mit Dusche und WC. 2. Log Cottage für 5/6 Personen 200 -320zł. Das Haus verfügt über ein Wohnzimmer mit Schlafsofa, Kamin, TV, Diele mit Küchenzeile komplett ausgestattet / Kühlschrank, Herd. Schlafzimmer 2sitzig und 3 Sitzer. Badezimmer mit Dusche und WC.
Reservierung Regeln
1.Die Zeitraum Land (Mai, Juni, September) für eine beliebige Anzahl von Tagen mieten, nicht weniger als 2 Tage.
2. In der Zeit der Urlaubssaison (Juli und August) vermieten wir in turnusach Woche Hütten.
3.Doba beginnt ab 15:00 Uhr am Tag der Ankunft bis 11:00 Uhr am Tag der Abreise.
4.Istnieje Preise sind verhandelbar, je nach den Bedingungen des Aufenthalts.
5.Więcej Informationen tel 508 34 88 44.
6.Email. Mazurskachatka@wp.pl
7.Strona Website: http://mazurskachatka.mazury.com
АГРОТУРИЗМ МАЗУРСКАЯ ЧАТКА
Мы сердечно приглашаем вас отдохнуть в красивой местности на краю леса Писки
чтобы жить в открытом бревенчатом доме, расположенном среди сосен и елей.
На красивом лесном участке площадью 0,5 га, окруженном с трех сторон Лесом Пища, есть 3 бревенчатых дома. Область включает:
детская площадка с горкой, песочница, качели, столы со скамейками под открытым небом, стационарный гриль с коптильней, беседкой,
большой камин с решеткой, откуда вы можете увидеть огромную прекрасную панораму полей, лесов и на расстоянии лошадиного шпиля с другими
различные животные, дружественные детям, например, ослик, пони (бесплатный вход). Очаровательное уединенное место нашего
дома - это рай для сборщиков грибов, рыболовов, велосипедистов, энтузиастов лошадей, людей, которые ценят красоту природы и т. д.Большой, лежащий на Крутынской тропе, отделяет нас от озера Зыздрой, примерно в 1 км от Леса Пиш. К озере Świętajno, которое
имеет нежный, песчаный и безопасный пляж, рекомендованный специально для семей с детьми, мы идем рядом с старыми бункерами,
лесная дорога, немецкая дорога, около 15 минут. Третий из ближайших озер (Krawienko) разделен примерно 3,5 км леса.
Указанные озера находятся в зоне тишины и имеют первый класс чистоты. Аренда каяков с возможностью организации
рафтинг Крутыня -2 км. Ближайший продуктовый магазин и ресторан - 1,8 км, Биродка 11 км.
Вы можете курить рыбу, мясо в нашем коптильне, покупать молоко, яйца на ближайшей ферме.
Координаты GPS: - N53 ° 39 '30 .5592' - E21 ° 16 '2.2493'
Прейскурант и описание
1.Domek log для 4/5 человек 140-220 PLN.
В коттедже есть гостиная с двуспальной кроватью, камин, телевизор и холл с мини-кухней
полностью оборудованная / холодильник, плита / и спальня с двумя односпальными кроватями. Ванная комната с душем и туалетом.
2. Бревенчатый дом для 5/6 человек 180-280 злотых.
В коттедже есть гостиная с диваном-кроватью, камин, телевизор, холл с мини-кухней, полностью оборудованная / холодильник, плита. 2-местная и 3-местная спальня. Ванная комната с душем и туалетом.
Правила бронирования
1. В период (май, июнь, сентябрь) мы арендуем дома на любое количество дней, не менее 2 дней.
2. Во время курортного сезона (июль, август) мы снимаем дома в неделю.
3. День начинается с 15:00 в день прибытия до 11:00 в день отъезда.
4. Существует возможность переговоров с ценами в зависимости от даты вашего пребывания.
5. Для получения дополнительной информации звоните по тел. 508 34 88 44.
6.Email: mazurskachatka@wp.pl
7. Веб-сайт: http://mazurskachatka.mazury.com
508348844
