Pensjonat Tajemniczy Ogród ***, ul. Jana Pawła II 31a, Frydman

We warmly invite you to our newly built “Secret Garden” pension.
The name itself isn’t random since the whole building is made into unique form which is a consequence of its unusual localization and environment. It is arranged in a garden-like style, rooms are more like a ‘silent corners’ where specific plants dominate.
So we have some nicely styled rooms for our guests – lavender, orange, cactus, red rose, orchid, pine, daisy, briar, spruce, geranium, bamboo, azalea, ivy, sunflower, strawberry and forest undergrowth. Each room has its neat bathroom, solid-spruce made furniture, LCD TV and Wireless Internet access. There is a sport gear magazine available at your disposal – with a skiing shoe drier, kitchenette, resting room and sauna. Within a vast dining room dominates a ‘Mysterious Garden’ mural, what’s more, the corridor imitates the real pathway. You can also eat to full in a tasty and healthy (without colorants and food preservatives) way.
We lead a professional kitchen for people who suffer from celiac disease, allergies or who have individual diet.
The pension itself stands at the foot of mountain ‘Żar’ – the highest peak of the ‘Pieniny Spiskie’ near the road leading towards Niedzica (6 km) and Slovakia (8 km). There’s only 500 meters to reach the Czorstyński lagoon and 1500 meters to Białka river. It isn’t far to reach the skiing centers’ either – Kluszkowice (8 km), Niedzica (6 km), Białka Tatrzańska (11 km). We guarantee nice, family-like atmosphere far away from crowd and noise.

Wir laden Sie herzlich in unserer neueröffnete Pension “Tajemniczy Ogród“ [„Der geheime Garten”]ein.

Der Name ist nicht zufällig, weil das ganze Gebäude in die außergewöhnliche Form ausgeführt wurde. Der Einfluss auf diese Form hatten die spezifische Lage und die Umgebung der Pension. Unsere Inspirationsquelle war ein Garten. In jedem Zimmer dominieren verschiedene Pflanzen.

Wir stehen unseren Gästen (in Abhängigkeit von dem Geschmack und Vorlieben) folgende Zimmer zur Verfügung: Lavendel, Orange, Kaktee, rote Rose, Orchidee, Kiefer, Gänseblümchen, Wildrose, Fichte, Veilchen, Pelargonie, Bambus, Azalee, Efeu, Sonnenblume, Erdbeere und Unterwuchs des Waldes.

Jedes Zimmer verfügt über ein eigenes elegantes Badezimmer. Alle Innenräume sind mit stilvollen Fichtenmöbeln, LCD-Fernseher, Internetzugang ausgestattet. Wir verfügen über einen Raum für das Aufheben der Sportausrüstung mit dem Skischuh-Trockner, eine Kochnische, ein Wohnzimmer und eine Sauna.

Wir führen die professionelle Küche für die Personen, die krank an Zöliakie und Allergie sind und die individuelle Diät haben.

Die Pension liegt am Fuß des Berges Żar – der höhste Berg der Pieninen (Pieniny Spiskie) und auf der Straße, die nach Niedzica (6 km) und in die Slowakei (8 km) führt . Ans Ufer von Jezioro Czorsztyńskie gibt es nur 500 m und an den Fluss Białka – 1500 m. In der Nähe von unserer Pension befinden sich die bekannten Skilifte in Kluszkowce (8 km), Niedzica (6 km) und Białka Tatrzańska (11 km). Wir garantieren Ihnen die nette Familienatmosphäre, weitab von der Menschenmenge und Lärm.