Nasz dom znajduje się w samym sercu Gór Sowich, na południowym słonecznym stoku Krajobrazowego Parku Gór Sowich na wysokości 625 m n.p.m., tuż obok centrum Sokolca. Miejscowość leży w gminie Nowa Ruda w Sudetach Środkowych w północnej części Ziemi Kłodzkiej, uznawanej przez wielu za najpiękniejszy i najbardziej atrakcyjny zakątek w Polsce. Miłośnicy spacerów i pieszych wędrówek znajdą tu liczne szlaki turystyczne, polne drogi i leśne ścieżki.
Góry Sowie przez okrągły rok mają wiele do zaoferowania miłośnikom aktywnego wypoczynku: zimą narty zjazdowe, biegowe i snowboard w ośrodkach narciarskich w Rzeczce-Sokolcu i w Jugowie (Jugów Park), natomiast latem wspaniałe trasami na wycieczki rowerowe lub piesze, odpowiednie także do uprawiania Nordic Walking. Agroturystyka w Górach Sowich, to czysta i piękna górska natura, oferująca wspaniałe warunki do uprawiania turystyki aktywnej: wędrówek pieszych i rowerowych, przejażdżek konnych, wspinaczek.
Dla naszych gości przygotowaliśmy pokoje dwu- i trzyosobowe, każdy z indywidualną łazienką z pełnym węzłem sanitarnym. Na parterze znajduje się jadalnia oraz dobrze wyposażona kuchnia do samodzielnego przygotowywania posiłków – znajduje się w niej kuchenka z elektryczną płytą ceramiczną, kuchenka mikrofalowa, dwie lodówki, czajnik, komplet naczyń i inne niezbędne przybory. Nasi goście mogą także korzystać z gustownie urządzonego kącika czytelniczego na piętrze naszego obiektu.
Dla najmłodszych gości mamy duży plac zabaw, gdzie mogą bezpiecznie spędzać czas pod opieką dorosłych – duży pas zieleni otoczony rzędami pięknych zielonych świerków, gdzie znajdują się: piaskownica, huśtawka (ważka dwuosobowa), zjeżdżalnia. Na terenie obiektu jest także omurowane miejsce na ognisko z ławkami do siedzenia w kręgu i stół do biesiadowania, a dodatkowo piękne widoki i nieskażona przyroda.
Do dyspozycji gości udostępniamy:
• w pełni wyposażoną kuchnię do samodzielnego przygotowywania posiłków,
• ogólnodostępny hol z TV,
• bezpieczny parking z zamykaną bramą na naszej posesji,
• duży plac zabaw dla dzieci z huśtawką, zjeżdżalnią i piaskownicą,
• bezpłatny dostęp do internetu bezprzewodowego WiFi,
• wygodne miejsce na ognisko i grilla,
• duży ogród z krzewami i drzewami owocowymi,
• możliwość wypożyczenia rowerów (możliwe jest wynajęcie przewodnika po szlakach rowerowych),
• bogatą literaturę o Górach Sowich, przewodniki, mapy i inne.
Doba hotelowa zaczyna się o 14:00 w dniu przyjazdu, a kończy o 11:00 w dniu wyjazdu.
Przestronny ogród oraz bliskość przyrody umożliwiają doskonały wypoczynek. Wspaniałe miejsce dla tych, którzy cenią spokój i ciszę. Na naszej posesji znajduje się ogród warzywny i owocowy, z którego korzystamy do przygotowywania domowych, przetworów i posiłków. Z owoców naszych drzewek oraz krzewów owocowych sporządzamy konfitury i kompoty, które serwujemy również dla naszych gości.
*Przyjmujemy gości cały rok*
Mówimy również po niemiecku.
Serdecznie zapraszamy!
Das Haus liegt in Sokolec (Falkenberg), Gemeinde Nowa Ruda. Das ist eine hübsch gelegene Ortschaft am Südhang des Eulengebirge auf etwa 625 m Höhe.
Vom Haus aus führt ein Wanderweg direkt in den Wald, um den höchsten Berg des 25 km langen Gebirgzuges, die Hohe Eule (1015 m) zu erreichen oder die Tierwelt (Hirsche-/Muflons) zu beobachten.
Im Winter, erholen sich die Skisportler in dem etwa 2 km entferntem Skigebiet von Rzeczka (diverse Skilifte und Abfahrten mit unterschiedlichen
Schwierigkeitsgraden).
Sokolec ist ein guter Ausgangspunkt, um mit dem Fahrrad oder dem Auto historische Städte, Kurbäder oder auch Mahnmale der jüngsten Geschichte zu besuchen.
Ihr Auto stellen Sie auf dem sicheren Parkplatz direkt am Haus ab. Eine freie Wiese hinter dem Haus, bietet Möglichkeiten für Ballspiele, Drachensteigen
und selbstverständlich auch für Ihr Urlaubsgrillfest.
Die kleineren Kinder, die auch in unserem Haus sehr willkommen sind, haben einen eigenen Platz vor dem Haus, mit Schaukel und Sandkiste.
Wenn Sie im Frühjahr, Sommer oder Herbst in der Landwirtschaft mithelfen möchten, so können Sie gern in einem sehr großen Obstgarten arbeiten und ernten (auch für sich selbst).
In unserem Haus haben wir Platz für 14 Gäste ( 3 Zweibettzimmer und 2 Dreibettzimmer ). Jedes Zimmer hat eine eigene Wasch / Duschgelegenheit, eine Toilette sowie ein Radio und TV. In der Empfangshalle steht für alle Gäste das Fernsehgerät zur Verfügung und für den Spezialisten bieten wir, gegen ein gesondertes Entgelt, den Zugang zum Internet.
Die Übernachtungskosten betragen pro Person 25 Euro (Übernachtung - 15 Euro, Frühstück - 4 Euro, Mittagabendessen - 6 Euro). Für einen Aufenthalt in unserem Haus von mehr als 11 Tage gewähren wir einen Rabatt und für einen nur 1 oder 2 tägigen Aufenthalt ist verständlicherweise ein Zuschlag notwendig.
Unser Haus ist ganzjährig geöffnet, und wir freuen uns auf Ihre Reservierung für einen Urlaub in Sokolec im Eulengebirge, in Schlesien (als Ihre Gastwirte sprechen wir deutsch).
E-mail -
Skontaktuj się z nami -
Skontaktuj się z nami
