Informujemy, iż na naszych stronach w celach świadczenia usług stosujemy pliki cookies i podobne technologie. Korzystanie z witryny bez zmiany ustawień Twojej przeglądarki oznacza, że będą one umieszczane w Twoim urządzeniu końcowym. Możesz zmienić te ustawienia, dowiedz się więcej z Polityki Prywatności.
Zamknij

Garden Party – Czytanie Sztuki Vaclava Havla

Garden Party – Czytanie Sztuki Vaclava Havla
„Garden party” jest pierwszą pełnowymiarową sztuką teatralną Vaclava Havla, napisaną w 1963 roku.
Gdzie?
Teatr Miniatura - Sala Prób
Aleja Grunwaldzka 16, 80-236 Gdańsk
Kiedy?
20 stycznia 2017 od 19:00
Za ile?
bezpłatnie
Organizator
Instytut Kultury Miejskiej

Miejski Teatr Miniatura w Gdańsku zaprasza na wspólne czytanie sztuki Vaclava Havla „Garden party”. Sztuka ta całkiem niedawno zyskała nowe tłumaczenie, tym razem na język polski. Reżyserią zajął się Jacek Głomb, dyrektor legnickiego Teatru imienia Heleny Modrzejewskiej. Czytanie w Teatrze Miniatura to część cyklu spotkań poświęconych twórczości i dziedzictwu Vaclava Havla. Najważniejsze uroczystości odbyły się w Gdańsku 19 stycznia 2017r. Siedzibą głównych działań artystycznych związanych z osobą Vaclava Havla był Instytut Kultury Miejskiej.

Teatr Miniatura zaprasza do Sali Prób! Tam, 20 stycznia o godzinie 19:00 rozpocznie się Czytanie Sztuki Vaclava Havla "Garden Party".

„Garden party” jest pierwszą pełnowymiarową sztuką teatralną Vaclava Havla, napisaną w 1963 roku. Sztuka została przełożona przez znakomitego tłumacza literatury słowackiej i czeskiej oraz dziennikarza i dyplomatę Andrzeja Jagodzińskiego. Ukazała się niedawno, odnajdziemy ją w „Utworach scenicznych” - antologii wydanej dzięki Krytyce Politycznej. To pierwszy na polskim rynku zbiór najistotniejszych teatralnych sztuk czeskiego dramatopisarza. W „Garden party” prym wiodą kluczowe dla twórczości Havla problemy biurokracji, władzy oraz słowa. Przed czytelnikiem jawi się satyryczny, pisany w myśl teatrów absurdu, obraz biurokracji oraz opis efektu, jaki wywiera ona na człowieku. Vaclav Havel w świetny i wypełniony dowcipem sposób ukazuje również słabość języka, rozumianego jako medium niefałszywych znaczeń.

Szukasz noclegów w Gdańsku? Nie szukaj dalej.
Sprawdź naszą ofertę noclegów w Gdańsku

Główny bohater, pan Hugo Pludek zostaje wysłany przez rodziców na spotkanie z ważnym urzędnikiem o nazwisku Kalabis. Spotkanie zaaranżowano w trakcie tytułowego garden party. Pludek na Kalabisa nie trafił, lecz wziął udział w licznych absurdalnych spotkaniach z urzędnikami pracującymi w Urzędzie Likwidacyjnym. Pludek, którego cechuje wysoka inteligencja bez trudu odnalazł się w nowej sytuacji. Zaadaptował się tak dobrze, że został nowo mianowanym dyrektorem placówki zajmującej się likwidacją wspomnianego już Urzędu Likwidacyjnego. Kiedy Hugo Pludek wraca do rodzinnego domu, nawet właśni rodzice nie rozpoznają w nim dawnego Huga Pludka.

źródło: coigdzie.pl
coigdzie.pl