"Helenówek"_Łódź-Pokoje gościnne., Łódź, ul. gen. Leopolda Okulickiego "Niedźwiadka" 10 B

We offer rooms with comfortable beds, bathrooms, refrigerators, Wi-Fi, and 32" TV.

PARKING FREE OF CHARGE, ALSO FOR MINI BUSES – LOCKED 24 h.
DISCOUNTS FOR LONGER STAYS.

• In the premises: barbecue, gazebo, roofed garden table, pond.
• In each room: bathroom, refrigerator, Wi-Fi, kettle, 32” TV.
• Our guests have access to a shared kitchenette (refrigerator, electric stove, microwave). From 10.00 to 21.30 you can order meals on the telephone, delivered to the rooms from several pizzerias and restaurants.
• Public transport: trams No. 4, 11A, 11B, 45, 46, tram stop 300 m away at the Zgierska Street.
• 400 m away – a sports centre featuring an indoor pool with a wading pool, sauna, gym, bowling alley, indoor tennis courts, badminton, basketball and volleyball fields, restaurant, and a beauty salon.

"Helenówek Noclegi" – we are committed to providing you with friendly and peaceful atmosphere.
We in located in Łódź at Okulickiego 10 b
tel. 42 658 22 39

PRICES INCLUDING VAT FOR A ROOM WITH BATHROOM, 32" TV, REFRIGERATOR, KETTLE, AND WI-FI:
single 85 PLN
double 115 PLN – with twin combinable beds
double 120 PLN – with a double bed
triple 140 PLN - 47 PLN per person
extra bed 20 PLN

Hotel day from 14.00 to 11.00. Payments only in cash. Check-in from 14.00 to 22.00, or other time based on prior telephone arrangement.

For the comfort of our Guests, particularly the youngest ones – smoking is forbidden inside the building.

"Helenówek Noclegi" is an object located in Łódź:
• 300 m from ul. Zgierska, part of national road No. 1,
• 500 m from railway station Łódź Radogoszcz Zachód (train ride to railway station Łódź Kaliska and Atlas Areny: 10 minutes, by car: 20 minutes).

We are looking forward to your visit.

Wir bieten Zimmer mit komfortablen Betten, eigenem Bad, Kühlschränke, WIFI, TV 32 ".

KOSTENLOSER PARKPLATZ, AUCH FÜR BÜSE - ABGESCHLOSSEN, RUND UM DIE UHR ZUGÄNGLICH.

BEI LÄNGEREN AUFENTHALTEN BITEN WIR RABATTE.

• In der Anlage gibt es: Grill, Pavillon, gedeckten Tisch im Garten, Teich.
• Jedes Zimmer verfügt ein Bad, einen Kühlschrank, den WLAN-Internetzugang, einen Wasserkocher, TV mit 32-Zoll-Display.
• Zu Ihrer Verfügung stellen wir eine gemeinsame Küchenzeile (Kühlschrank, Herd, Mikrowelle). Von 10 Uhr bis 21.30 Uhr können Sie Mahlzeiten bestellen, die von mehreren Restaurants, Pizzerien in Ihr Zimmer geliefert werden.
• Sie erreichen uns mit der Tram Linie 4, 11A, 11B, 45, 46; die Haltestelle ist 300 Meter entfernt.
• 400 Meter von unserem Hostel befindet sich ein Sportzentrum, wo Sie finden Hallenbad, Sauna, Fitnessraum, Kegelbahn, Tennisspielplatz, Spielplatz für Badminton, Basketball, Volleyball, Restaurant und Wellnessbereich.

Unterkunft "Helenowek" – wir schaffen eine freundliche und friedliche Atmosphäre.
Wir laden Sie nach Łodz in die Okulickiego-Straße 10 b
Tel: +48 42 658 22 39

ALLE PREISE SIND MIT MwSt. UND BETREFFEN EIN ZIMMER MIT BAD, TV 32", KÜHLSCHRANK, WASSERKOCHER UND WIFI-INTERNET.
Einzelzimmer 85 PLN
2-Bett-Zimmer 115 PLN - mit zwei Einzelbetten, die kombiniert werden können,
2-Personen-Zimmer - 120 PLN - mit Doppelbett
3-Personen-Zimmer - 140 PLN - das ist 47 PLN pro Person
Zustellbett: 20 PLN

Der Check-In beginnt um 14 Uhr und Endet um 11 Uhr. Wir akzeptieren Zahlungen nur in bar.Die Anmeldung, die Übergabe der Schlüssel zwischen 14 und 22 Uhr. Andere Uhrzeiten sind nach der früheren, telefonischen Absprache möglich.

Bitte beachten Sie, dass aufgrund des Komforts unserer Gäste, vor allem der jüngsten - im Inneren des Gebäudes der Rauchverbot gilt.

"Helenowek" Unterkunft befindet sich in Lodz:
• 300 Meter von der Zgierska-Straße, die einen Teil der Nationalstraße Nummer 1 ist,
• 500 Meter vom Bahnhof Lodz Radogoszcz West (Zugang mit der Bahn bis zum Bahnhof Lodz Kaliska und Atlas Arena in 10 Minuten, mit dem Auto 20 Minuten.

Wir laden Sie herzlich ein.

«HELENÓWEK» - это по-домашнему уютный отель города Лодзи в самом центре Польши.

Отель «HELENÓWEK» предлагает Вам, в тихом районе г.Лодзи, недавно введенные в эксплуатацию 1,2,3-х местные номера с ванными комнатами, TV LCD 32, интернетом WiFi.
В отеле имеется общая кухня с холодильником, печкой электричной и микроволновой, посуда, столовые приборы. Можно заказать вкусные обеды в ближайших ресторанах.
На территории отеля к Вашим услугам: бесплатный паркинг (закрытый, круглосуточный), рыбный пруд (можно бесплатно ловить рыбу), сад со скамейками, гриль, беседка, обеденный стол на 10-12 мест.

Наше расположение:
Отель «HELENÓWEK» находится в 300 метрах от дороги №1 (ул.ЗГЕРСКАЯ (ZGIERSKA) в г.Лодзи). Доезд до центра Лодзи — автомобилем 12-15 минут, трамвайем 20-25 минут (№№ 4,11A,11B,45,46), выйти на остановке ХЕЛЕНОВЕК (HELENÓWEK). Лучше всего доехать к нам со стороны центра аллеи ВЛУКНЯЖИ (WŁÓKNIARZY), до конца ул.11ЛИСТОПАДА (11 LISTOPADA) и свернуть на право в ул.ОКУЛИЦКЕГО (OKULICKIEGO). Через 100 метров с правой стороны Вы увидите наш отель.

Отдых:
В 300 метрах от отеля находится спортивный центр, где вы сможете замечательно отдохнуть, посетив: бассейн (горки, бассейн для детей, сауна); тенесные корты, сквош, бадментон; зал для игры в баскетбол, волейбол; тренажорный зал; боуллинг.

При необходимости выписываем счета-фактуры НДС. При более длительном прибывании в нашем отеле для Вас — гибкие цены.

ВНИМАНИЕ! С уважением информируем, что в целях пожарной безопасности КУРЕНИЕ в отеле ЗАПРЕЩЕНО.

Мы будем рады Вашему визиту и сделаем всё возможное для Вашего приятного времяпровождения в нашем отеле. Мы с радостью ответим на все Ваши вопросы по
тел. (+48)42 658 22 39.

ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ В ОТЕЛЬ «HELENÓWEK»!